tag:blogger.com,1999:blog-5259257076208411918.post7103246859433988968..comments2023-05-23T03:33:57.820-05:00Comments on Ushfa: Spirit Migration V00 C002Ushfahttp://www.blogger.com/profile/16513117108725487659noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-5259257076208411918.post-50642332079050702492015-10-25T19:07:33.029-05:002015-10-25T19:07:33.029-05:00En esa parte originalmente decía "try calling...En esa parte originalmente decía "try calling for something like help". No sé cuál sería la traducción más cercana, y no quiero alejarme más de la idea original, así que lo dejaré así por ahora. Igual gracias por la sugerencia.Ushfahttps://www.blogger.com/profile/16513117108725487659noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5259257076208411918.post-16062578400682928892015-10-13T19:32:00.467-05:002015-10-13T19:32:00.467-05:00“Por supuesto, intenta pedir ayuda, definitivament...“Por supuesto, intenta pedir ayuda, definitivamente vamos a reprobar.”<br /><br />Por que no usas: “Por supuesto. intentar pedir ayuda?, definitivamente vamos a reprobar.”<br /><br /><br />Ya que suena mas como sarcasmo si hay una pregunta ahi.Rogurohttps://www.blogger.com/profile/11070792869084212100noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5259257076208411918.post-67621113097094878562015-05-11T21:34:10.034-05:002015-05-11T21:34:10.034-05:00Because I'm not sure if you had read the answe...Because I'm not sure if you had read the answer. I answered you lines down. It's just that I answered but without the "format" of an answer.Ushfahttps://www.blogger.com/profile/16513117108725487659noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5259257076208411918.post-14540301964810464312015-05-08T15:59:04.327-05:002015-05-08T15:59:04.327-05:00Sorry, I tought that they translated 19 chapters o...Sorry, I tought that they translated 19 chapters of "Yuusha party...", but there were 19 parts.Ushfahttps://www.blogger.com/profile/16513117108725487659noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5259257076208411918.post-90261861133633417552015-05-07T17:42:58.559-05:002015-05-07T17:42:58.559-05:00Well, I don't mind if you translate it from Sp...Well, I don't mind if you translate it from Spanish to Russian, the thing is I had translated the novel from English to Spanish from the page of re:Translations.<br /><br />They currently have released 9 chapters in English, which you can read in their page. This is their web site in google docs:<br /><br />https://docs.google.com/document/d/1ljoXDy-ti5N7ZYPbzDsj5kvYFl3lEWaJ1l3Lzv1cuuM/pub<br /><br />If you visit their web site and their chat in mibbit (you don't need an account) and speak with Tensaizz (who is the leader of Spirit Migration's project ) I'm sure that he won't mind if you translate it from English to Russian (because I too asked before I started to translate). They just ask some credit for their work and to put a link to their web site.<br /><br />By the way, they also have translated the novel "Yuusha Party no Kawaii ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita" till chapter 19.<br /><br />Finally, I release chapters approximately each two weeks, which is the time that takes me to translate them and edit them.Ushfahttps://www.blogger.com/profile/16513117108725487659noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5259257076208411918.post-45618067876609025672015-05-07T06:17:31.884-05:002015-05-07T06:17:31.884-05:00Can I translate it into Russian?
You translated fr...Can I translate it into Russian?<br />You translated from Japanese or English?<br />How often do you plan on releasing chapters of the novel?Violehttps://www.blogger.com/profile/08200621358197043854noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5259257076208411918.post-49831462915381681462015-05-06T10:22:46.328-05:002015-05-06T10:22:46.328-05:00Hello, you're welcome.
No problem, what would ...Hello, you're welcome.<br />No problem, what would you like to speak?Ushfahttps://www.blogger.com/profile/16513117108725487659noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5259257076208411918.post-77863059315825730822015-05-06T06:23:14.404-05:002015-05-06T06:23:14.404-05:00Hi! Thanks!
Can i speak with you?Hi! Thanks!<br />Can i speak with you?Violehttps://www.blogger.com/profile/08200621358197043854noreply@blogger.com